ECA United のスピーチ(日本代表監督選挙 シーズン31) - 世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager

ECA United のスピーチ(日本代表監督選挙 シーズン31)

代表チーム
2012年12月07日
日本代表監督に立候補しているフランスのクラブ ECA United(日本にサブ・クラブあり)のスピーチです。


スピーチの原文は英語で、日本語訳したのは私です。


Hi all,

Like the habits for the Japanese's National Coach Election, I'm candidate! I have a team in Japan, another in England and my 1st in France! My 2 secondary teams (Japanese and English) are here to test new things to arrive at the summit! I'm with my French team in 1st division for 6 seasons now, and I have 2 times finished in the 2nd place! I'm so active in French forum and also I publish (with 5 other managers) a webzine each week in France (http://trophymanager.com/forum/fr/general/154175/1/) .

I have the experience of NT cause I was French NC for one season after which I want to leave the place to other manager! Now I juste want to became Japanese NC, and I will be so grateful if you can nominate me!

My ID : 98330

こんにちは、皆さん。

日本代表監督の選挙に際して、習慣になっているように私は候補です! 私は日本とイングランドにチームを持っています。そして私のメイン・チームはフランスにあります! 私の2つのセカンダリー・チーム(日本とイングランド)は、頂点に至るために新しいことを試す場です! 現在私はフランスのチームで1部に6シーズンいて、2回2位で終えました! 私はフランス・フォーラムでかなり活発で、(他の5人の監督と)毎週ウェブマガジンを発行しています (http://trophymanager.com/forum/fr/general/154175/1/)

私は1シーズンの間フランス代表監督だったので、代表に関する経験があります。その後私はそのを役目を他の監督に明け渡しました。私は現在日本代表監督になりたいと思っています。もし推薦していただければ大変嬉しく思います!

私の ID: 98330

よろしければ RSS の登録やブックマークをお願いします。

ブログランキングのページ

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

本ブログではトラックバックを歓迎します。 トラックバックのガイドライン
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/305672667 ※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
Copyright © 世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager All Rights Reserved.
このブログの管理人 N-Kobayashi, "N-K" への お問い合せはこちらから
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます
Designed by カエテンクロスSEOテンプレート