RedSun のスピーチ(日本代表監督選挙 シーズン31) - 世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager

RedSun のスピーチ(日本代表監督選挙 シーズン31)

代表チーム
2012年12月07日
日本代表監督に立候補しているクラブ、RedSun のスピーチです。


スピーチの原文は英語で、日本語訳したのは私です。


I Gladly accepted the NC nomination.

Thank you to all the teams that think I can Lead the Japan NT.
I can't promise you any trophies, but I can promise you I give my best to win every match.

Thank you.

RedSun

私は喜んで代表監督への推薦を受け入れました。

私に日本代表監督が務まると思って下さるすべてのチームに感謝します。
私は何かのトロフィーを約束することはできませんが、すべての試合に勝つために最善を尽くすことを約束します。

ありがとうございます。

RedSun

よろしければ RSS の登録やブックマークをお願いします。

ブログランキングのページ

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

本ブログではトラックバックを歓迎します。 トラックバックのガイドライン
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/305672851 ※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
Copyright © 世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager All Rights Reserved.
このブログの管理人 N-Kobayashi, "N-K" への お問い合せはこちらから
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます
Designed by カエテンクロスSEOテンプレート